중국에서 아이스 아메리카노 주문하기 얼음적게 그란데로!

중국에서 아이스 아메리카노 주문

 

주식글을 올리다가 갑자기 중국어 글이 올라와서

첫 며칠보다 유입이 확 줄었습니다😥

 

그래도 여긴 마음 편하게 글을 올리는 공간이라

포스팅에 대한 압박은 적어서 좋아요 

 

유튜브에서 중국어 강의하시는 분들이 너무 많아서

블로그로 외국어 자료를 찾는 사람들이 지금은 과연 얼마나 될까

이런 의문도 들지만, 철 지나면 사용하지 않는 유행어가 아니고서야

외국어는 꾸준히 유입이 되기 때문에 하나씩 써보려고 합니다.

 

이번 시간에는

 

"아이스 아메리카노, 얼음은 적게, 그란데 사이즈로 주세요"

 

이 문장을 중국어로 어떻게 표현하는지 영상과 문장으로 알아보겠습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=QVzyX8uFisA

 

아메리카노를 중국어로

 

美式咖啡 měishì kāfēi 아메리카노

 

중국에서 주문할 때 보통 美式 로 줄여서 말합니다.

차가운 아이스 아멜을 원한다면 冰美式 또는 더 줄여서 冰美

뜨거운 아멜을 원한다면 热美式 또는 热美 라고 말씀하시면 됩니다. 간단하죠!?

 

아이스 적게? 많게? 아니면 표준?

 

얼음을 추가할 때 저는 보통 표준보다 적은 양을 선호합니다.

중국 스타벅스에서도 주문할 때 얼음량은 꼭 물어보더라구요

그래서 얼음량도 어떻게 표현하는지 알려드릴게요.

 

표준 - 标准, 正常(冰)

얼음 적게 - 少冰

얼음 많게 - 多冰

 

ex) 표준보다 쪼~끔만 더 주세요 比正常冰(标准)多一点点

 

 

컵 사이즈는 톨? 그란데?

 

컵 사이즈에 따라 가격이 달라지기 때문에 제대로 못 알아듣고 응응응 했다간

원하는 사이즈로 주문이 안 될 수가 있어요 ㅋㅋㅋ 제가 미국에서 당해봐서 ㅜㅜㅜ

 

숏 (Short) - 小杯

톨 (Tall) - 中杯

그란데 (Grande) - 大杯

벤티 (Venti) - 超大杯

 

중국 스타벅스가서 가장 작은 사이즈를 주문하겠다고 해서 小杯 라고 하면

에스프레소가 아니라면 톨 사이즈(中杯) 로 안내받으실 거예요

 

 

 

 

자 그럼 종합해서

 

"아이스 아메리카노, 얼음은 적게, 그란데 사이즈로 주세요" 를 중국어 문장으로 표현하면

 

我要一杯冰美，少冰，中杯，谢谢！ 

 

마지막에는 감사하다는 표현으로 예의도 한번 갖춰줍시다