본문 바로가기

생활 중국어3

중국 사망자수 미국보다 많다 발언한 트럼프 바이두 실검 1위 트럼프 미국 대통령이 중국 코로나 19 사망자 수가 미국보다 많다는 발언을 해 다시 한번 중국 SNS 실검 1위에 올랐습니다. 이에 중국 네티즌들은 실시간으로 동영상을 공유하거나 캡쳐 화면을 여러 곳에 전송하고 있습니다. 오늘 중국 바이두 실검에 해당 기사가 1위에 오르며 이를 시청한 중국인들은 트럼프를 비웃고 있습니다. 이번에는 어떻게 중국을 겨냥했는지, 해당 영상 한번 보겠습니다. 중국 사망자수 미국보다 많다 발언한 트럼프 现在很多国家都不报告死亡病例 지금 많은 국가가 (코로나로 인한) 사망자 수를 리포트하고 있지 않습니다. 显然 中国就不报告死亡数字 확실히 중국이 바로 사망자 수를 보고하고 있지 않다는 것입니다. 因为他们(中国)的死亡人数比我们多得多 왜냐, 그들(중국)의 사망자 수는 우리(미국)보다 훨씬.. 카테고리 없음 2020. 9. 6.
[틱톡 중국어] 한국인이 자주 틀리는 표현 没/没~了 한국인이 자주 틀리는 표현 틱톡(중국은 抖音)으로 배우는 중국어 첫 번째 시간으로 한국인 포함 외국인이 자주 틀리는 표현 没 와 没~了 편을 준비했습니다. 자주 틀릴 정도로 어려워 보이진 않지만, 여러분들도 틀리게 사용하고 있을 수도 있습니다. 그럼 공부하러 가볼까요! 영상 속 대화 들어보기 抖音으로 배우는 3분 중국어 没/没~了 용법 小朋友 你在画什么呀 // 얘야 지금 뭘 그리고 있니? 我在画小猫咪呀 // 저 고양이 그리고 있어요 我最擅长画小猫咪了 // 나 고양이 진짜 잘 그리는데 你这个小猫咪还缺点东西,我帮你补一下吧 // 이 고양이 뭐 하나 빠진 것 같은데, 내가 보충해 줄게 好呀 // 그래요 你刚刚怎么没有画胡子呀 // 근데 방금 왜 수염은 안 그렸니 我没尿了 ?????? 단어 정리 - 小朋友 [xiǎ.. 카테고리 없음 2020. 8. 30.
중국어 한 문장에 别别别 연속 3번 어떻게 읽고 해석할까 중국어 한 문장에 别别别 가 연속 세 번이 사용됐다면 어떻게 읽고 해석해야 할까요? 심도있는 단어 공부를 위해 재밌는 문장을 소개합니다. 동음이의어 한국어에도 한 글자가 여러 의미를 가진 단어들이 많이 있죠? 예를 들어 배 (과일, 이동 수단, 신체 부위) 차 (음료, 이동 수단) 시 (문학, 도시, 시간) 등 셀 수 없을 정도로 많습니다. 전문 용어로 동음이의어 同音異義語 라고도 합니다. 중국어는 한국어와는 반대로 소리 글자가 아닌 뜻글자이기 때문에 글자마다 의미를 지니고 있습니다. 한국어에서 "나" 라는 글자 하나만 썼을 때 주어나 목적어 위치에서 사용되면 나 자신을 가리키는 말이 되지만, 다른 글자와 조합하게 되면 그 쓰임새는 달라지게 됩니다. 하지만 중국어는 "我“ 라는 글자는 어디에 두어도 "나.. 카테고리 없음 2020. 8. 26.