본문 바로가기

HSK8

谶 무슨 글자? 말이 씨가 되다의 중국어 사자성어 谶 무슨 글자일까 중국 국민 메신저인 微信 (Wechat, 위챗) 을 매일 사용하고 있다면, 잠들기 전에 朋友圈 (Moment) 꼭 한번 훑어보는건 저 뿐만이 아니겠죠? 어제 잠들기 전 모멘트에서 텍스트로만 된 장문의 문장을 보게 됐습니다. 중국에 온지 6년이 됐고 나름 중국어에 자신있어 하는 저였지만, 난생 처음보는 단어가 눈에 들어왔습니다. 바로 谶 이 한자인데요, 저는 모르는 글자나 단어를 보면 바로바로 캡쳐를 해서 원노트에 저장하는 나름 좋은 습관을 가지고 있습니다! 그렇다고 생각합니다.😂🤣 중국어 사전에서 의미를 찾아봤습니다. 谶 [chèn] (길흉화복에 대한) 예언. 조짐. 一语成谶 의미 유추하기 사자성어라는 말만 들어도 어렵게 느껴지겠지만, 谶 chèn 이 한 글자의 의미만 알고 나면 이 사.. 카테고리 없음 2020. 8. 21.
느그 아부지 머하시노? 영화 친구로 배우는 찐真 중국어 영화 친구로 배우는 중국어 영화 친구, 다들 기억하시나요? 친구에서 동수역을 맡은 장동건이 한 대사가 한때 유행했었습니다. "내가 니 시다바리가?" "마이 무따 아이가, 고마해라" 이 두가지가 대표적인데요. 친구 영화는 모르시더라도 위에 두 문장은 한번쯤 들어보셨을 거예요. 친한 친구가 부탁을 하면 "내가 니 시다바리가???" 라며 장난으로 거절하기도 하면서 생활 곳곳에서 흉내내는 사람들이 많았습니다. ​ 유튜브에서 영화 줄거리를 찾아 보던 중 오랜만에 이 친구를 보게 되었습니다. 거기서 제 영상 주제 하나를 뽑기도 했구요. 바로 야비한 담임 역을 맡은 김광규, 머리가 벗겨지긴 했지만 원빈과 닮은 외모로 인터넷 실검에 올랐던 분이 영화 속에서 한 대사를 중국어로 알아볼거에요 극 중에서 이 야비한 담임쌤이.. 카테고리 없음 2020. 8. 5.
중국에서 아이스 아메리카노 주문하기 얼음적게 그란데로! 중국에서 아이스 아메리카노 주문 주식글을 올리다가 갑자기 중국어 글이 올라와서 첫 며칠보다 유입이 확 줄었습니다😥 그래도 여긴 마음 편하게 글을 올리는 공간이라 포스팅에 대한 압박은 적어서 좋아요 유튜브에서 중국어 강의하시는 분들이 너무 많아서 블로그로 외국어 자료를 찾는 사람들이 지금은 과연 얼마나 될까 이런 의문도 들지만, 철 지나면 사용하지 않는 유행어가 아니고서야 외국어는 꾸준히 유입이 되기 때문에 하나씩 써보려고 합니다. 이번 시간에는 "아이스 아메리카노, 얼음은 적게, 그란데 사이즈로 주세요" 이 문장을 중국어로 어떻게 표현하는지 영상과 문장으로 알아보겠습니다. https://www.youtube.com/watch?v=QVzyX8uFisA 아메리카노를 중국어로 美式咖啡 měishì kāfēi .. 카테고리 없음 2020. 7. 31.